1 00:00:06,360 --> 00:00:07,920 Spune-mi adevărul 2 00:00:08,560 --> 00:00:10,680 Este într-adevăr adevărat că Liu Hao se răzvrătește? 3 00:00:11,920 --> 00:00:14,160 Cu forțele inamice la porți, poate exista vreo îndoială? 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,920 Dacă Liu Hao atacă orașul, care sunt șansele sale de succes? 5 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 Câte trupe are Majestatea Sa? 6 00:00:23,400 --> 00:00:25,800 În total, nu mai mult de 20.000 7 00:00:28,440 --> 00:00:32,840 Duce Wang, gândește-te bine: cine ar câștiga în bătălie 8 00:00:34,040 --> 00:00:35,240 200.000 sau 20.000? 9 00:00:35,760 --> 00:00:36,580 Ei bine 10 00:00:40,680 --> 00:00:43,460 Ce ar trebui să facem? 11 00:00:45,800 --> 00:00:47,920 Ce implici? 12 00:00:49,000 --> 00:00:53,080 Dacă armata lui Jingchu intră în oraș, toată lumea se va prăbuși și va arde! 13 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 Nu sunt ca tine, stând pe gard 14 00:00:56,400 --> 00:00:58,240 Indiferent de rezultat, vei fi salutat ca un ministru merituos 15 00:00:58,400 --> 00:01:00,840 Sunt unchiul matern al Majestății Sale 16 00:01:00,880 --> 00:01:02,200 Odată ce Liu Hao cucerește orașul 17 00:01:02,200 --> 00:01:05,040 nu mă va cruţa 18 00:01:07,080 --> 00:01:10,000 Maiestatea Sa nu a făcut deja pregătiri ample? 19 00:01:12,680 --> 00:01:14,000 Chiar și așa 20 00:01:14,000 --> 00:01:17,080 20.000 de soldați nu pot rezista la 200.000! 21 00:01:17,940 --> 00:01:18,520 Nu 22 00:01:19,120 --> 00:01:20,440 trebuie să te gândești la un plan 23 00:01:21,240 --> 00:01:24,640 pentru a-l încuraja pe Liu Hao și Majestatea Sa să se angajeze în negocieri directe 24 00:01:25,120 --> 00:01:27,160 Negociere de pace? Ei bine 25 00:01:28,260 --> 00:01:29,400 Ei bine 26 00:01:29,720 --> 00:01:32,300 Voi încerca tot ce pot 27 00:01:32,940 --> 00:01:35,440 Cu toate acestea, prințul Liu Hao este 28 00:01:35,440 --> 00:01:37,920 cel mai susceptibil de ideea lui Dongfang Shuo 29 00:01:37,920 --> 00:01:40,840 Și Dongfang Shuo poartă ranchiune față de Majestatea Sa 30 00:01:40,840 --> 00:01:43,400 și chiar și tu, Lord Wang 31 00:01:43,400 --> 00:01:46,680 Deci, negocierea de pace ar fi aproape imposibilă 32 00:01:52,760 --> 00:01:54,020 Domnul Qiankun 33 00:01:55,280 --> 00:01:58,680 Vă rugăm să transmiteți un mesaj prințului Liu Hao 34 00:01:59,720 --> 00:02:01,580 În cazul în care negocierile se dovedesc nereușite 35 00:02:01,640 --> 00:02:04,240 Sunt pregătit să servesc ca contact interior 36 00:02:04,280 --> 00:02:08,280 să deschidă o poartă a orașului pentru a primi armata Jingchu 37 00:02:11,080 --> 00:02:12,760 Aceasta este oferta ta sinceră? 38 00:02:16,080 --> 00:02:16,620 Bun 39 00:02:17,680 --> 00:02:20,160 Cu siguranță îl voi informa pe prințul Liu Hao 40 00:02:20,200 --> 00:02:22,520 și Alteța Sa te va recompensa cu generozitate 41 00:02:24,720 --> 00:02:26,180 Raportați! 42 00:02:27,120 --> 00:02:28,880 Alteța Voastră, Domnul Qiankun s-a întors 43 00:02:28,900 --> 00:02:30,140 S-a întors? 44 00:02:37,560 --> 00:02:38,460 Salutări, Înălțimea Voastră 45 00:02:39,080 --> 00:02:40,560 Lord Qiankun, mulțumesc pentru eforturile tale. Te rog stai jos 46 00:02:41,280 --> 00:02:43,400 Alteță, am obținut informația 47 00:02:43,400 --> 00:02:47,200 Forțele totale din Chang'an se ridică la puțin peste 20.000 48 00:02:48,000 --> 00:02:48,580 A fost verificat? 49 00:02:48,800 --> 00:02:51,360 Unchiul matern al Majestății Sale, Wang Xiu, a confirmat personal acest lucru 50 00:02:51,620 --> 00:02:53,080 Deci, îl întâlnești pe Wang Xiu? 51 00:02:53,120 --> 00:02:55,440 El știe bine că, în calitate de unchi matern al Majestății Sale 52 00:02:55,440 --> 00:02:57,000 Înălțimea Voastră nu-i va arăta nicio milă 53 00:02:57,040 --> 00:02:58,900 dupa ce orasul cade 54 00:02:59,240 --> 00:03:02,320 Așa că s-a strecurat noaptea în han 55 00:03:02,360 --> 00:03:04,680 exprimând dorința de a fi un agent plantat pentru Alteța Voastră 56 00:03:04,720 --> 00:03:07,440 El s-a angajat să deschidă o poartă a orașului pentru a-i întâmpina înălțimea Voastră 57 00:03:07,480 --> 00:03:11,400 - în schimbul clemenței - Excelent! 58 00:03:11,760 --> 00:03:14,680 Alteță, nu ne putem permite să lăsăm o asemenea oportunitate 59 00:03:15,500 --> 00:03:17,440 ca timpul nu asteapta pe nimeni 60 00:03:17,440 --> 00:03:18,420 Domnul Qiankun 61 00:03:19,240 --> 00:03:21,760 de ce nu raportați situația actuală a Majestății Sale 62 00:03:21,780 --> 00:03:22,960 Alteței Sale? 63 00:03:24,200 --> 00:03:28,400 Majestatea Sa a spus dacă Alteța Voastră este dispusă să se alăture campaniei 64 00:03:28,440 --> 00:03:30,320 împotriva Xiongnu, el va anula politica de participare a intereselor 65 00:03:30,760 --> 00:03:32,200 Cu toate acestea, aceasta vine cu o stipulație 66 00:03:32,240 --> 00:03:35,520 adică predarea lui Dongfang Shuo 67 00:03:36,160 --> 00:03:37,240 Cum ai răspuns? 68 00:03:37,760 --> 00:03:40,400 Am transmis că Dongfang Shuo nu este în Jingchu 69 00:03:41,080 --> 00:03:44,400 dar Alteța Voastră poate ajuta Majestatea Sa să-l prindă 70 00:03:45,800 --> 00:03:46,340 Bun 71 00:03:46,760 --> 00:03:47,860 Ce a spus Majestatea Sa? 72 00:03:48,640 --> 00:03:52,440 Majestatea Sa a arătat încredere în Înălțimea Voastră 73 00:03:52,760 --> 00:03:54,880 având în vedere descendența dumneavoastră comună 74 00:03:55,800 --> 00:03:57,400 Majestatea Sa crede că cu o gravă amenințare externă 75 00:03:57,440 --> 00:04:01,320 preocuparea principală ar trebui să fie apărarea invaziei Xiongnu 76 00:04:01,740 --> 00:04:03,420 Apropo, s-a exprimat Majestatea Sa 77 00:04:03,480 --> 00:04:04,840 intenţia lui sinceră de a 78 00:04:04,880 --> 00:04:07,520 vizitează personal tabăra mâine pentru a recompensa trupele 79 00:04:08,320 --> 00:04:09,960 - Chiar are de gând să vină personal? - Da 80 00:04:11,080 --> 00:04:14,200 Stai bine. Este posibil ca el să pună la cale ceva? 81 00:04:15,760 --> 00:04:17,320 Ce ar putea face? 82 00:04:17,320 --> 00:04:20,160 Forța totală a Majestății Sale este puțin peste douăzeci de mii 83 00:04:20,180 --> 00:04:21,100 Chiar dacă toți vin 84 00:04:21,260 --> 00:04:24,240 ar fi fără efort ca noi să-i batem 85 00:04:24,240 --> 00:04:28,260 Aceasta arată curajul și excelența Majestății Sale 86 00:04:30,200 --> 00:04:31,880 Care este ideea ta, consilierul meu? 87 00:04:32,680 --> 00:04:36,260 Majestatea Sa trebuie să fi evaluat situația în detaliu 88 00:04:36,260 --> 00:04:40,720 O confruntare directă nu poate rezista celor 200.000 de soldați Jingchu 89 00:04:41,640 --> 00:04:42,280 Prin urmare 90 00:04:42,920 --> 00:04:45,600 Alegerea optimă a Majestății Sale ar fi să-și asume un risc, să apară deschis 91 00:04:45,600 --> 00:04:48,200 exprima sinceritate oamenilor 92 00:04:48,820 --> 00:04:52,000 si incearca sa convingi Alteța Voastră în persoană 93 00:04:52,600 --> 00:04:54,560 Nu sunt un copil de trei ani 94 00:04:54,600 --> 00:04:56,300 Cum aș putea fi atât de ușor convins? 95 00:04:56,300 --> 00:04:58,060 Dar pentru Majestatea Sa 96 00:04:58,120 --> 00:05:01,200 mai degrabă decât să fie prins într-un oraș asediat în așteptarea morții 97 00:05:01,240 --> 00:05:05,160 este mai bine să profitați de ocazie pentru a scăpa de disperare 98 00:05:05,400 --> 00:05:07,120 Deci, ar trebui să mă întâlnesc cu el mâine sau nu? 99 00:05:07,120 --> 00:05:08,340 Desigur 100 00:05:08,400 --> 00:05:11,400 Înălțimea Voastră ar trebui să-l întâlnească și să găzduiască un festin măreț pentru el aici 101 00:05:11,640 --> 00:05:15,640 Așa e, în timpul banchetului, voi arunca cupa ca semnal 102 00:05:15,680 --> 00:05:19,200 Apoi, asasinii ascunși și înarmați îl vor captura pe Liu Che în viață 103 00:05:19,600 --> 00:05:22,260 Într-adevăr, atâta timp cât putem captura Majestatea Sa 104 00:05:22,320 --> 00:05:25,200 Alteța Voastră poate comanda tuturor feudalilor sub formă de legitimitate 105 00:05:25,240 --> 00:05:27,260 punând mâna pe Chang'an fără nicio victimă 106 00:05:27,520 --> 00:05:30,480 și în cele din urmă atingerea scopului de a urca pe tron 107 00:05:37,440 --> 00:05:39,040 Cine esti tu? Cum îndrăznești să treci peste tabăra armatei Jingchu? 108 00:05:39,640 --> 00:05:41,520 Vă rugăm să informați Alteța Sa și Dongfang Shuo despre asta 109 00:05:41,560 --> 00:05:42,800 Jing Kui solicită o audiență 110 00:05:50,920 --> 00:05:51,980 domnule Jing! 111 00:05:53,680 --> 00:05:54,620 Frate Dongfang! 112 00:05:58,800 --> 00:05:59,740 domnule Jing! 113 00:06:01,920 --> 00:06:03,400 Domnule Jing, vă rog să vă ridicați 114 00:06:05,480 --> 00:06:07,320 Îmi cer scuze, frate Dongfang 115 00:06:08,440 --> 00:06:09,580 Mi-am eșuat datoria 116 00:06:10,820 --> 00:06:12,220 pentru a-ți salva soția 117 00:06:12,760 --> 00:06:13,420 Nu e vina ta 118 00:06:14,240 --> 00:06:16,880 ci mai degrabă a împăratului fără inimă 119 00:06:18,040 --> 00:06:18,620 domnilor 120 00:06:19,320 --> 00:06:21,720 Domnilor, nu este nevoie de durere excesivă 121 00:06:22,560 --> 00:06:24,320 Promit să vă asigur dreptate pentru amândoi 122 00:06:25,640 --> 00:06:28,560 Alteță, acesta este Jing Kui, renumitul spadasin 123 00:06:29,260 --> 00:06:30,600 Salut cu respect Alteța Voastră 124 00:06:31,640 --> 00:06:35,440 Nu este nevoie de asemenea formalități. Te rog, vino înăuntru 125 00:06:46,640 --> 00:06:47,140 Fratele Jing 126 00:06:48,000 --> 00:06:51,260 de ce nu s-a întors prințesa Liu Nan cu tine? 127 00:06:51,760 --> 00:06:54,520 Alteța Sa a condus peste o sută dintre discipolii mei 128 00:06:54,520 --> 00:06:56,060 să se infiltreze în Chang'an 129 00:06:56,600 --> 00:06:58,360 Deci, Liu Nan este în Chang'an? 130 00:06:58,680 --> 00:07:00,360 Am făcut aranjamente 131 00:07:00,400 --> 00:07:02,720 De îndată ce armata Jingchu bombardează orașul 132 00:07:02,760 --> 00:07:04,880 vor aprinde imediat focuri în interior 133 00:07:04,920 --> 00:07:07,200 - deschideți porțile și primiți înălțimea Voastră. - Grozav 134 00:07:07,200 --> 00:07:08,380 Dar 135 00:07:09,440 --> 00:07:10,760 ce dacă Majestatea Sa își amintește 136 00:07:10,800 --> 00:07:12,840 cele 200.000 de întăriri de la granita? 137 00:07:13,320 --> 00:07:14,540 Nu vă faceți griji 138 00:07:14,600 --> 00:07:16,960 Chiar dacă Wei Qing și Gan Fu vor să se întoarcă în ajutor 139 00:07:17,000 --> 00:07:18,600 le va lua cel puțin zece zile 140 00:07:18,880 --> 00:07:20,280 În plus, situația s-a schimbat 141 00:07:20,320 --> 00:07:23,600 Nu trebuie să trimit trupe pentru a ataca orașul 142 00:07:24,360 --> 00:07:26,880 Liu Che va veni el însuși la noi 143 00:07:28,280 --> 00:07:31,720 Mâine, Majestatea Sa va vizita tabăra pentru a ne recompensa trupele 144 00:07:32,240 --> 00:07:36,720 Alteța Sa a pregătit cu meticulozitate totul pentru a-l captura în viață 145 00:07:38,160 --> 00:07:40,120 Alteța Voastră, Prințul Yan l-a trimis pe generalul Tian Heng 146 00:07:40,160 --> 00:07:42,040 iar prințul Qi l-a trimis pe generalul Chen Yue, fiecare comandând 50.000 de soldați 147 00:07:42,080 --> 00:07:42,960 Au ajuns deja în Lintong 148 00:07:43,120 --> 00:07:45,040 - Aranjați ca cineva să-l contacteze imediat. - Înțeles 149 00:08:13,160 --> 00:08:14,180 Cine este? 150 00:08:15,120 --> 00:08:16,340 Sunt eu, Dongfang Shuo 151 00:08:16,840 --> 00:08:19,040 E târziu. De ce nu te-ai odihnit încă, consilier? 152 00:08:19,080 --> 00:08:21,160 Generale, nici tu nu te odihnești 153 00:08:23,800 --> 00:08:24,580 nu pot 154 00:08:25,640 --> 00:08:28,400 Este întotdeauna dificil să dormi în ajunul unei bătălii semnificative 155 00:08:30,000 --> 00:08:33,960 Este ceva ce nu înțeleg și aș aprecia sfatul tău 156 00:08:34,600 --> 00:08:35,340 Vă rugăm să vă împărtășiți preocupările, generale 157 00:08:35,800 --> 00:08:38,920 Înainte de plecarea noastră, am avut o întâlnire privată cu Prințul 158 00:08:39,760 --> 00:08:41,240 Ce a discutat Alteța Sa cu dumneavoastră? 159 00:08:42,760 --> 00:08:43,540 Înălțimea Sa a menționat că 160 00:08:44,480 --> 00:08:45,800 vorbise cu tine 161 00:08:46,440 --> 00:08:48,240 Alteța Sa a sugerat că dacă prințul moștenitor va ajunge la Chang'an 162 00:08:48,280 --> 00:08:51,360 ar trebui să îndemne Majestatea Sa să abroge politica 163 00:08:51,400 --> 00:08:53,760 de participare a intereselor, în loc să comită fratricid 164 00:08:54,800 --> 00:08:56,520 Generale, s-ar putea să fi fost martor 165 00:08:57,320 --> 00:09:00,520 eforturile mele în acest sens. Din păcate, nu a funcționat 166 00:09:01,240 --> 00:09:03,880 Îți recunosc bunele intenții, consilier 167 00:09:04,460 --> 00:09:06,100 Cu toate acestea, vina ar trebui să fie atribuită lui Qiankunzi 168 00:09:06,160 --> 00:09:08,040 El încearcă să provoace haos și să înșele Alteța Sa 169 00:09:12,320 --> 00:09:14,240 Nu poate fi acuzat în întregime pe el 170 00:09:14,840 --> 00:09:17,120 Când vezi piersici coapte gata de smuls 171 00:09:17,120 --> 00:09:21,000 este greu să rezisti unei asemenea tentații 172 00:09:21,800 --> 00:09:24,480 Deși piersicile sunt ușor de cules, nu sunt neapărat ușor de mâncat 173 00:09:24,520 --> 00:09:27,200 A captura Majestatea Sa în viață în Chang'an este simplu 174 00:09:27,240 --> 00:09:30,360 dar cine se va ocupa de urma? 175 00:09:32,080 --> 00:09:34,440 În lupta pentru putere dintre monarh și subalternii săi 176 00:09:35,480 --> 00:09:37,540 dacă țara coboară în haos 177 00:09:38,460 --> 00:09:39,960 este probabil ca Xiongnu Chanyu să culeagă cele mai multe beneficii 178 00:09:49,160 --> 00:09:49,560 consilier 179 00:09:50,200 --> 00:09:53,160 Știu că îți rănești Majestatea Sa din cauza morții soției tale 180 00:09:53,160 --> 00:09:54,560 Cu toate acestea 181 00:09:54,640 --> 00:09:56,540 indiferent cât de grave ar fi resentimentele tale împotriva Majestăţii Sale 182 00:09:56,600 --> 00:09:58,160 rămân probleme personale 183 00:09:58,200 --> 00:09:59,980 te implor 184 00:10:00,040 --> 00:10:02,040 pentru a nu risca bunăstarea țării noastre și a poporului ei 185 00:10:02,080 --> 00:10:05,640 asupra acestor chestiuni personale 186 00:10:08,120 --> 00:10:08,820 Generale, ai o minte largă 187 00:10:11,840 --> 00:10:16,520 îngrijorându-mă pentru țară și oameni, făcându-mă să mă simt inferior 188 00:10:17,160 --> 00:10:18,620 Ești prea generos cu laudele tale 189 00:10:19,600 --> 00:10:23,480 Având în vedere cunoștințele dumneavoastră extinse și abilitățile strategice remarcabile 190 00:10:23,520 --> 00:10:25,440 ai putea concepe un plan fără greșeală 191 00:10:25,480 --> 00:10:28,080 pentru a preveni dezastrul iminent? 192 00:10:34,120 --> 00:10:37,720 Dacă asistența mea este necesară în orice calitate, pur și simplu instruiți-mă 193 00:10:38,140 --> 00:10:39,640 și mă voi conforma 194 00:10:46,800 --> 00:10:48,380 general 195 00:10:49,000 --> 00:10:51,400 când va veni momentul, va trebui, fără îndoială, să mă bazez pe tine 196 00:11:05,660 --> 00:11:07,200 Soldați înarmați, pregătiți-vă! 197 00:11:28,240 --> 00:11:28,780 Halt! 198 00:11:51,600 --> 00:11:53,400 Eu, Liu Hao, prințul moștenitor de Jingchu 199 00:11:53,400 --> 00:11:56,160 aduce-mi respectul Majestăţii Voastre. Să domnească Majestatea Voastră! 200 00:11:58,040 --> 00:11:59,260 Prinde-l! 201 00:12:04,440 --> 00:12:06,080 Nu te mișca, sau te omor! 202 00:12:08,340 --> 00:12:09,800 Prin decretul Majestăţii Sale 203 00:12:09,800 --> 00:12:12,320 Liu Hao, prințul moștenitor de Jingchu, este acuzat de conspirație 204 00:12:12,360 --> 00:12:13,820 și răzvrătire, astfel vor fi reținute pentru dreptate 205 00:12:14,220 --> 00:12:14,940 Ataca! 206 00:12:14,960 --> 00:12:17,080 Dacă cineva atacă, Liu Hao va fi ucis primul 207 00:12:17,880 --> 00:12:19,240 Oprește-te, nu te mișca! 208 00:12:21,520 --> 00:12:24,440 Faceți un pas înapoi! Nu riscați viața prințului nostru moștenitor 209 00:12:25,040 --> 00:12:26,160 Comandă o retragere în interiorul porții 210 00:12:26,800 --> 00:12:29,480 Toată lumea, retrageți-vă imediat în interiorul porții! 211 00:12:39,520 --> 00:12:41,920 - Generalul Gan. - Unde este Alteța Sa? Ce s-a întâmplat? 212 00:12:42,280 --> 00:12:43,200 Majestatea Sa a luat-o pe Alteța Sa 213 00:12:44,200 --> 00:12:46,000 Ce? Grăbește-te, să-i luăm înapoi pe Înălțimea Sa! 214 00:12:46,640 --> 00:12:48,480 Nu, dacă încercăm acum o salvare în forță 215 00:12:48,520 --> 00:12:49,840 cu siguranță vor executa înălțimea Sa 216 00:12:50,640 --> 00:12:51,840 Domnul Qiankun are dreptate 217 00:12:52,440 --> 00:12:54,080 Nu trebuie să punem în pericol Alteța Sa 218 00:12:54,120 --> 00:12:56,520 Raportați! Forțele prințului Yan în nord 219 00:12:56,540 --> 00:12:58,040 s-au schimbat brusc în steagul generalului Wei Qing 220 00:12:58,080 --> 00:12:59,240 Forțele prințului Qi în sud 221 00:12:59,280 --> 00:13:00,520 s-au schimbat brusc în steagul generalului Gan Fu 222 00:13:00,880 --> 00:13:02,880 Cele două armate se apropie dinspre nord și sud 223 00:13:04,360 --> 00:13:06,660 Ordonați tuturor soldaților să rămână și apără tabăra 224 00:13:06,660 --> 00:13:09,640 Nimeni nu are voie să se angajeze în luptă fără ordine! 225 00:13:19,280 --> 00:13:20,240 Atenție, toți cei din tabără 226 00:13:20,960 --> 00:13:23,320 Eu, Wei Qing, marchizul de Guannei 227 00:13:23,360 --> 00:13:26,160 îi cere comandantului tău, generalul Gan Qi, să iasă și să discute 228 00:13:31,880 --> 00:13:34,960 Eu, Gan Qi, vă ofer respectul meu 229 00:13:35,500 --> 00:13:37,020 Generale Gan, te rog ridică-te 230 00:13:38,360 --> 00:13:41,240 Prin decretul Majestăţii Sale, Liu Hao din Jingchu 231 00:13:41,240 --> 00:13:44,640 în ciuda faptului că era regal și prințul moștenitor al unui feudator 232 00:13:45,040 --> 00:13:46,600 și-a neglijat îndatoririle față de instanță 233 00:13:46,600 --> 00:13:49,320 El a conspirat chiar și cu Xiongnu în acte de rebeliune 234 00:13:49,360 --> 00:13:50,720 și, în consecință, a fost reținut 235 00:13:51,200 --> 00:13:53,880 Soldații din Jingchu, prin prezenta vi se ordonă 236 00:13:53,920 --> 00:13:56,040 depuneți imediat armele și predați-vă instanței 237 00:13:56,700 --> 00:13:58,320 astfel încât Majestatea Sa poate să vă acorde o iertare 238 00:13:58,720 --> 00:14:01,540 Ar trebui să continui în obstinația și rebeliunea ta 239 00:14:01,800 --> 00:14:04,960 vei fi considerat un complice al lui Liu Hao și te vei confrunta cu anihilarea 240 00:14:05,000 --> 00:14:07,840 Am stabilit opt seturi de 241 00:14:07,880 --> 00:14:10,440 cele Opt Diagrame ale Spiritului lui Wu din jurul taberei 242 00:14:10,640 --> 00:14:14,240 făcând scăparea la fel de dificilă precum urcarea la cer 243 00:14:16,920 --> 00:14:19,200 Formația Spiked Wagon, o invenție a lui Dongfang Shuo 244 00:14:20,080 --> 00:14:23,040 este extrem de puternic. Nu acţiona nesăbuit 245 00:14:23,640 --> 00:14:26,080 De când Dongfang Shuo a creat această formație 246 00:14:26,120 --> 00:14:27,560 probabil că știe cum să-l demonteze 247 00:14:30,640 --> 00:14:32,160 Generale Gan, care este situația actuală afară? 248 00:14:33,240 --> 00:14:34,240 Deocamdată, nu există evoluții 249 00:14:35,720 --> 00:14:37,600 - Grăbește-te, trimite-l pe consilier pentru discuție. - Înțeles! 250 00:14:37,600 --> 00:14:40,720 - Dongfang Shuo? - Da, este urgent 251 00:14:40,760 --> 00:14:42,640 și avem nevoie de el să preia conducerea 252 00:14:42,960 --> 00:14:45,400 Cu toții am fost înșelați chiar de acel om! 253 00:14:46,760 --> 00:14:48,320 Domnule Qiankun, de ce ai spune asta? 254 00:14:48,320 --> 00:14:49,880 Am asistat la asta cu ochii mei cu doar câteva clipe în urmă 255 00:14:49,880 --> 00:14:52,520 Soția lui Dongfang Shuo, Qiu Gu, s-a deghizat în Nobil Consort Wei 256 00:14:52,520 --> 00:14:55,040 și a capturat-o pe Alteța Sa împreună cu Jing Kui 257 00:14:55,720 --> 00:14:56,660 Nu-l considera consilierul nostru 258 00:14:58,240 --> 00:15:00,600 Acel trădător și Majestatea Sa și-au prefăcut vulnerabilitatea pentru a ne câștiga încrederea! 259 00:15:00,640 --> 00:15:03,320 - Să-l prindem pe trădătorul ăla și să-l executăm! - Să mergem! 260 00:15:04,240 --> 00:15:05,420 Să-l omorâm! 261 00:15:08,120 --> 00:15:08,900 Sunteți cu toții prezenți 262 00:15:14,160 --> 00:15:14,700 Ce se întâmplă? 263 00:15:15,200 --> 00:15:16,460 Ia-l! 264 00:15:20,960 --> 00:15:22,300 Întoarce-te! 265 00:15:24,400 --> 00:15:25,860 Putem vorbi 266 00:15:26,480 --> 00:15:27,480 sunt singur 267 00:15:27,680 --> 00:15:29,280 Nu voi încolți aripi și nu voi zbura 268 00:15:30,160 --> 00:15:30,860 Mai mult 269 00:15:30,920 --> 00:15:32,640 dacă fiecare dintre voi ar scuipa o singură dată 270 00:15:32,640 --> 00:15:34,240 m-ar putea îneca 271 00:15:34,920 --> 00:15:37,440 Nu e nevoie de asemenea tam-tam 272 00:15:38,040 --> 00:15:38,700 Eliberează-l 273 00:15:49,260 --> 00:15:50,620 Generali, luați loc 274 00:15:53,240 --> 00:15:53,980 Te rog stai 275 00:15:57,120 --> 00:15:57,780 Dongfang Shuo 276 00:15:58,780 --> 00:15:59,400 lasa-ma sa te intreb 277 00:16:00,400 --> 00:16:03,840 Tu și Majestatea Sa ați conspirat pentru a pretinde vulnerabilitate? 278 00:16:04,480 --> 00:16:06,800 pentru a înșela Înălțimea Sa? 279 00:16:07,600 --> 00:16:10,200 În timp ce ne-am prefăcut vulnerabilitate 280 00:16:10,760 --> 00:16:14,480 nu era pentru a-l înșela ci mai degrabă pentru a-l ajuta 281 00:16:14,600 --> 00:16:16,600 Opreste-ți chinurile! 282 00:16:19,440 --> 00:16:21,880 Generali, permiteți-mi să vă explic 283 00:16:21,920 --> 00:16:25,760 Când Majestatea Sa a aflat de intențiile rebele ale Alteței Sale 284 00:16:25,800 --> 00:16:27,400 nu putea suporta ideea de 285 00:16:27,840 --> 00:16:30,240 conflicte interne între rudele apropiate 286 00:16:30,240 --> 00:16:33,840 Prin urmare, Majestatea Sa m-a trimis în acest mod unic la Jingchu 287 00:16:33,840 --> 00:16:37,840 cu scopul de a o convinge pe Înălțimea Sa să se alinieze cu curtea 288 00:16:37,880 --> 00:16:40,180 comanda armata și înfruntă inamicul nostru real 289 00:16:41,040 --> 00:16:43,720 Totuși, Înălțimea Sa, având încredere orbește în calomnia cuiva 290 00:16:43,720 --> 00:16:46,000 a ignorat repetata mea descurajare 291 00:16:46,040 --> 00:16:48,000 și a insistat asupra acțiunilor rebele împotriva instanței 292 00:16:48,040 --> 00:16:51,080 În consecință, Majestatea Sa a rămas fără de ales 293 00:16:51,080 --> 00:16:55,000 ci să se aventureze singur să-l captureze pe rebel 294 00:16:57,560 --> 00:16:57,980 Dongfang Shuo 295 00:16:58,340 --> 00:17:00,380 vorbesti prostii! 296 00:17:00,400 --> 00:17:04,100 Majestatea Sa a găzduit el însuși intenții rebele 297 00:17:05,720 --> 00:17:07,480 Cum îndrăznești să mă acuzi că l-am incit? 298 00:17:07,520 --> 00:17:10,560 Domnule Qiankun, contribuțiile tale sunt de netăgăduit 299 00:17:12,800 --> 00:17:15,560 te voi termina acum, răzbunând pe Înălțimea Sa! 300 00:17:16,880 --> 00:17:17,360 Stai! 301 00:17:18,160 --> 00:17:21,000 Generalul Gan, Dongfang Shuo este un curtean favorit al împăratului 302 00:17:21,040 --> 00:17:23,400 Îl putem folosi ca monedă de schimb pentru a asigura revenirea Alteței Sale 303 00:17:24,800 --> 00:17:27,200 Trebuie să mărturisesc că 304 00:17:28,440 --> 00:17:32,320 Majestatea Sa detestă limba mea de argint cel mai mult 305 00:17:32,960 --> 00:17:36,100 și a căutat de trei ori executarea mea 306 00:17:37,440 --> 00:17:38,820 Datorită intervențiilor lui 307 00:17:38,880 --> 00:17:43,280 marea împărăteasă văduvă și împărăteasa văduvă 308 00:17:44,000 --> 00:17:45,360 că am scăpat de moarte 309 00:17:46,200 --> 00:17:52,160 Dacă intenționați să mă folosiți ca mijloc de a-și recupera Alteța Sa... ei bine 310 00:17:54,400 --> 00:17:55,180 Mă îndoiesc că este posibil 311 00:17:56,600 --> 00:17:58,240 Dacă nu este fezabil, te-aș omorî acum și te-aș ocupa mai târziu 312 00:17:58,680 --> 00:17:59,500 Da, pune capăt cu el! 313 00:17:59,920 --> 00:18:01,020 - Omoara-mă? - Da! 314 00:18:01,880 --> 00:18:04,720 Daţi-i drumul. Soția mea, Qiu Gu, îmi va aduna rămășițele și mă va îngropa 315 00:18:05,720 --> 00:18:07,680 Ceea ce mă doare este că 316 00:18:11,200 --> 00:18:13,340 cei 200.000 de soldaţi din Jingchu 317 00:18:13,560 --> 00:18:18,040 va deveni singur și suflete fără adăpost aici 318 00:18:19,800 --> 00:18:22,320 Generalul Gan, în calitate de comandant suprem al întregii armate 319 00:18:22,320 --> 00:18:25,920 ești responsabil pentru viețile celor 200.000 de soldați din Jingchu 320 00:18:26,200 --> 00:18:28,240 Acești soldați ar trebui să fie eroi care își servesc țara 321 00:18:28,280 --> 00:18:29,960 și câștigând laude pe câmpul de luptă 322 00:18:30,880 --> 00:18:32,720 Dacă pier în conflict intern 323 00:18:32,760 --> 00:18:36,000 vor fi pentru totdeauna catalogați drept rebeli împotriva curții 324 00:18:36,000 --> 00:18:38,960 iar moartea lor va fi lipsită de sens 325 00:18:47,920 --> 00:18:48,620 Domnul Dongfang 326 00:18:49,480 --> 00:18:52,600 putem găsi o modalitate de a rezolva această problemă? 327 00:18:53,800 --> 00:18:54,300 Desigur 328 00:18:55,560 --> 00:18:57,720 Făcând un pas înapoi, putem asigura un rezultat pozitiv 329 00:18:58,760 --> 00:19:01,000 Atâta timp cât armata Jingchu jură credință Majestății Sale 330 00:19:01,040 --> 00:19:06,760 vă puteți bucura de libertate și vă puteți urmări visele în lumea largă 331 00:19:10,960 --> 00:19:14,480 Generali, vă rugăm să vă exprimați gândurile 332 00:19:14,480 --> 00:19:15,920 Vă ascultăm cu toții, generale Gan 333 00:19:18,320 --> 00:19:19,880 Generale Tai, care este atitudinea dumneavoastră? 334 00:19:23,640 --> 00:19:25,480 Sunt pregătit să vă urmez planurile în toate problemele 335 00:19:26,320 --> 00:19:26,940 Tu! 336 00:19:28,380 --> 00:19:30,860 Ei bine, fă-ți timp pentru a discuta 337 00:19:30,860 --> 00:19:32,280 Luați-vă timp 338 00:19:35,480 --> 00:19:36,100 Domnul Dongfang 339 00:19:37,240 --> 00:19:39,240 putem accepta să jurăm credință instanței 340 00:19:40,040 --> 00:19:41,800 dar numai în anumite condiţii 341 00:19:42,640 --> 00:19:44,100 Vă rog să detaliați, general Gan 342 00:19:45,880 --> 00:19:48,000 În primul rând, odată ce armata Jingchu a jurat credință instanței 343 00:19:48,040 --> 00:19:51,720 Majestatea Sa nu trebuie să tragă niciun soldat responsabil pentru acțiunile trecute 344 00:19:52,200 --> 00:19:55,340 Ați fost ținuți cu toții în întuneric și asta e corect 345 00:19:55,680 --> 00:19:56,260 În al doilea rând 346 00:19:56,920 --> 00:20:01,400 dacă vreun ofițer dorește să plece 347 00:20:01,440 --> 00:20:05,920 trebuie să li se permită să facă acest lucru fără piedici 348 00:20:06,340 --> 00:20:09,600 Sigur, dar nu pot lua niciun soldat cu ei 349 00:20:10,680 --> 00:20:14,840 În cele din urmă, armata Jingchu va urma ordinele instanței 350 00:20:14,880 --> 00:20:18,340 dar își menține structura și conducerea fără schimbări arbitrare 351 00:20:18,840 --> 00:20:21,100 Cred că Majestatea Sa ar fi de acord 352 00:20:23,280 --> 00:20:26,160 Dacă Majestatea Sa poate promite că o va face 353 00:20:27,000 --> 00:20:32,320 Sunt dispus să vă însoțesc în capitală pentru a mă întâlni cu Majestatea Sa 354 00:20:39,680 --> 00:20:40,900 Dongfang Shuo 355 00:20:41,760 --> 00:20:43,920 ei spun că ai o previziune extraordinară 356 00:20:43,920 --> 00:20:45,560 Nu ai anticipat asta 357 00:20:45,600 --> 00:20:46,960 Qiankunzi era, de asemenea, un pion 358 00:20:47,000 --> 00:20:49,400 Am aranjat în Jingchu? 359 00:20:52,100 --> 00:20:55,640 Nu sunt chiar atât de perspicace și, într-adevăr, nu am văzut-o venind 360 00:20:57,000 --> 00:20:59,280 Cu toate acestea, rolul Lordului Qiankun de data aceasta este 361 00:20:59,320 --> 00:21:03,040 incontestabilă și larg recunoscută 362 00:21:03,880 --> 00:21:06,960 Da, Qiankunzi merită credit 363 00:21:07,420 --> 00:21:08,440 Majestatea Voastră are dreptate 364 00:21:09,040 --> 00:21:10,720 Fără Lord Qiankun 365 00:21:10,760 --> 00:21:12,680 avântând flăcările și instigând 366 00:21:12,680 --> 00:21:13,900 Liu Hao 367 00:21:15,080 --> 00:21:17,100 nu s-ar fi răzvrătit 368 00:21:18,760 --> 00:21:20,300 Dacă nu s-a răzvrătit 369 00:21:20,340 --> 00:21:23,720 nu ar exista un motiv ca Majestatea Voastră să aibă de-a face cu el 370 00:21:25,640 --> 00:21:28,080 Dongfang Shuo, ce insinuezi? 371 00:21:29,680 --> 00:21:32,760 Sugerați că l-am incitat pe Liu Hao să se revolte? 372 00:21:33,840 --> 00:21:38,600 De aceea am spus că Domnul Qiankun a adus o contribuție semnificativă! 373 00:21:40,080 --> 00:21:42,100 Nu, amândoi ați realizat împreună fapte mărețe 374 00:21:42,840 --> 00:21:46,520 în special dragul meu ministru Dongfang, care a lucrat neobosit 375 00:21:47,040 --> 00:21:52,080 - Amândoi meritați recompense substanțiale. - Mulţumesc, Majestate 376 00:21:56,240 --> 00:22:00,320 Maiestate, am o întrebare care se referă la siguranța dumneavoastră 377 00:22:01,880 --> 00:22:02,540 Vă rog să mergeți înainte 378 00:22:03,480 --> 00:22:07,840 Maiestatea Voastră chiar intenționează să supună cei 200.000 de soldați Jingchu? 379 00:22:09,720 --> 00:22:12,340 Am fost de acord cu cele trei condiții propuse de generalul Gan Qi 380 00:22:12,880 --> 00:22:14,080 și s-au predat 381 00:22:14,760 --> 00:22:18,160 Majestatea Voastră, după ce a petrecut mulți ani în Jingchu 382 00:22:18,200 --> 00:22:21,720 Știu că Liu Shanshui și fiul său au rădăcini adânci în regiune 383 00:22:21,760 --> 00:22:23,800 Liderii militari critici din armata Jingchu 384 00:22:23,800 --> 00:22:27,040 sunt adepți fideli ai acestora 385 00:22:31,840 --> 00:22:33,280 Ce încerci să spui? 386 00:22:33,840 --> 00:22:38,600 Propun ca Majestatea Voastră, sub pretextul dăruirii, să ordone 387 00:22:38,640 --> 00:22:42,320 conducătorii majori ai armatei Jing să intre în oraș și să-i captureze pe toți 388 00:22:42,960 --> 00:22:47,520 Odată ce armata este fără lider, putem eradica cu ușurință necazurile viitoare 389 00:22:49,860 --> 00:22:50,600 Nu 390 00:22:52,240 --> 00:22:54,480 Intenționez să folosesc acești 200.000 de soldați 391 00:22:54,520 --> 00:22:56,920 pentru a elimina Xiongnu 392 00:22:57,480 --> 00:22:59,160 Atâta timp cât îi înlăturăm liderii 393 00:22:59,200 --> 00:23:01,160 soldații nu mai sunt o preocupare 394 00:23:01,520 --> 00:23:03,280 Le putem perturba organizarea și îi putem împrăștia în diferite tabere 395 00:23:03,320 --> 00:23:05,320 şi tot vor sluji Maiestăţii Voastre 396 00:23:06,800 --> 00:23:12,800 - Majestatea Voastră, vă rog să nu faceți! - De ce nu? 397 00:23:13,160 --> 00:23:14,480 as vrea sa intreb 398 00:23:14,480 --> 00:23:18,100 Maiestatea Voastră vrea doar să rezolve problema prințului Jingchu 399 00:23:18,160 --> 00:23:20,720 sau vrei să abordezi treburile tuturor feudalilor? 400 00:23:21,320 --> 00:23:25,200 Desigur, acesta din urmă 401 00:23:25,280 --> 00:23:26,440 În acest caz 402 00:23:26,480 --> 00:23:28,040 Îl implor cu sinceritate pe Maiestatea Voastră 403 00:23:28,080 --> 00:23:31,280 să nu cred prostiile lui Qiankunzi 404 00:23:31,280 --> 00:23:33,760 care ar putea pune în pericol marile planuri ale Majestăţii Voastre! 405 00:23:33,800 --> 00:23:36,800 - Dongfang Shuo, de ce crezi că vorbesc prostii? - Spune-mi tu 406 00:23:36,840 --> 00:23:39,440 Dacă nu explici acum, vei avea o mare problemă! 407 00:23:39,440 --> 00:23:41,320 Majestatea Voastră, vă rog să luați în considerare 408 00:23:41,320 --> 00:23:45,520 Dacă se răspândește vestea despre masacrul soldaților predați din Jingchu 409 00:23:45,560 --> 00:23:49,760 va îndrăzni vreun alt prinț să se alinieze din nou cu Majestatea Voastră? 410 00:23:49,800 --> 00:23:52,960 Nu-i așa că îi instigă să se opună Majestății Ta la nesfârșit? 411 00:23:54,600 --> 00:23:55,540 - Majestatea Voastră! - Destul 412 00:23:57,240 --> 00:23:59,440 Ambele intenții tale 413 00:23:59,440 --> 00:24:03,400 sunteți de dragul domniei mele și amândoi meritați recompense 414 00:24:03,440 --> 00:24:07,640 Dongfang Shuo, pentru eforturile tale grele de a elimina trădătorii 415 00:24:07,640 --> 00:24:09,280 meriți 1.000 de taeli de aur drept recompensă 416 00:24:10,280 --> 00:24:12,240 De asemenea, Qiu Gu, pentru că m-a protejat, va fi răsplătită cu 417 00:24:12,240 --> 00:24:15,440 - un salariu anual de 109.000 kg de cereale. - Mulţumesc, Majestate 418 00:24:16,520 --> 00:24:20,800 - Tu și Jing Kui aveți titlul de Mare Maestru al Palatului. - Mulţumesc 419 00:24:21,760 --> 00:24:24,600 Zhang Tang va fi repus în funcția de Comisar Judiciar al Jinwu 420 00:24:25,240 --> 00:24:27,880 Toți liderii armatei Jingchu 421 00:24:27,920 --> 00:24:29,680 va fi promovat cu un grad 422 00:24:33,480 --> 00:24:35,160 Taie prostiile. Să începem 423 00:24:35,160 --> 00:24:36,920 Lupta este. Cât este pariul? 424 00:24:37,840 --> 00:24:38,940 Maestru! 425 00:24:39,520 --> 00:24:41,800 Nu mai urla! Nu vezi că sunt ocupat? Dispari! 426 00:24:42,880 --> 00:24:44,440 Stăpâne, Domnia Sa te caută 427 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 Spune-i că nu sunt aici, mort 428 00:24:46,720 --> 00:24:50,080 - Eu zic 500 de taeli de aur, îndrăznești? - Haide! 429 00:24:50,280 --> 00:24:52,880 - Stăpâne, Domnia Sa este furioasă. - La naiba cu el! 430 00:24:55,800 --> 00:24:57,640 - Ce l-a enervat? - Nu ştiu 431 00:24:58,160 --> 00:24:59,840 dar pare a fi destul de supărat 432 00:25:06,240 --> 00:25:07,080 Ține-te de asta pentru mine 433 00:25:07,520 --> 00:25:09,280 Mă întorc imediat, bine? 434 00:25:13,080 --> 00:25:14,580 Tată, m-ai sunat? 435 00:25:14,920 --> 00:25:15,540 te intreb 436 00:25:16,440 --> 00:25:19,960 ai luat cei 1.000 de taeli de aur din camera mamei tale? 437 00:25:20,760 --> 00:25:21,780 Nu, nu am făcut-o 438 00:25:21,800 --> 00:25:23,220 Este inacceptabil să minți! 439 00:25:24,560 --> 00:25:27,960 Cât de mult ai pierdut în lupta aia de cricket de acum? 440 00:25:30,280 --> 00:25:30,860 Spune-mi! 441 00:25:31,560 --> 00:25:34,040 Ai aproape treizeci de ani 442 00:25:34,040 --> 00:25:35,720 De ce ești atât de imatur? 443 00:25:36,320 --> 00:25:37,400 știi 444 00:25:37,400 --> 00:25:40,640 Aveam nevoie de acele 1.000 de tael pentru un scop important? 445 00:25:40,640 --> 00:25:43,400 Doar pentru a cumpăra o femeie în regiunile de la sud de râul Yangtze? 446 00:25:43,760 --> 00:25:45,240 într-adevăr 447 00:25:45,280 --> 00:25:49,480 Nu este pentru mine, ci pentru a o oferi Majestății Sale 448 00:25:49,960 --> 00:25:50,980 De-a lungul acestor ani 449 00:25:51,000 --> 00:25:54,160 ai trimis nenumărate femei în acel palat, una după alta 450 00:25:54,200 --> 00:25:57,640 Cu toate acestea, Majestatea Sa nu vă răsplătește niciodată cu funcția de prim-ministru 451 00:25:59,340 --> 00:26:00,100 Tu nebun 452 00:26:01,560 --> 00:26:04,600 cum îndrăznești să-mi vorbești cu atâta lipsă de respect? Îngenunchează! 453 00:26:05,340 --> 00:26:05,800 Îngenunchea! 454 00:26:09,440 --> 00:26:09,860 Garzi! 455 00:26:10,760 --> 00:26:12,480 Administrează disciplina domestică și biciuiește-l în consecință! 456 00:26:17,340 --> 00:26:19,600 Domnul meu, Lord Qiankun este afară și cere o audiență 457 00:26:20,720 --> 00:26:23,600 - Adu-l la studiu. Spune-i că voi fi acolo în curând. - Înțeles 458 00:27:06,560 --> 00:27:07,220 Domnul Qiankun 459 00:27:09,200 --> 00:27:09,940 scuze ca te fac sa astepti 460 00:27:11,760 --> 00:27:14,840 Duce Wang, în sfârșit ești aici 461 00:27:15,840 --> 00:27:18,400 Lord Qiankun, ce te aduce aici? 462 00:27:18,440 --> 00:27:23,440 Majestatea Sa te-a numit ambasador pentru a recompensa trupele 463 00:27:23,700 --> 00:27:24,900 Ce simți despre asta? 464 00:27:25,160 --> 00:27:28,000 cine sunt eu? Sunt unchiul matern al Majestăţii Sale! 465 00:27:30,240 --> 00:27:32,200 Oh, duce Wang 466 00:27:32,760 --> 00:27:35,760 Nu știu dacă ești cu adevărat indiferent 467 00:27:36,280 --> 00:27:38,480 sau pur și simplu prefăcând că nu-i pasă 468 00:27:40,160 --> 00:27:41,460 tu 469 00:27:43,080 --> 00:27:44,340 ce vrei sa spui? 470 00:27:46,740 --> 00:27:47,460 Ultima dată, mi-ai cerut 471 00:27:48,240 --> 00:27:52,960 informează-l pe Liu Hao că erai gata să fii contactul său interior 472 00:27:53,160 --> 00:27:56,080 - Nu-ți amintești? - Ești... - Nu 473 00:27:56,800 --> 00:27:58,720 Duce Wang, nu mă înțelege greșit 474 00:27:58,880 --> 00:28:00,340 Nu asta vreau să spun 475 00:28:00,360 --> 00:28:02,100 Intenționez să vă spun asta 476 00:28:02,720 --> 00:28:05,720 când i-am raportat asta lui Liu Hao 477 00:28:06,800 --> 00:28:09,680 Dongfang Shuo s-a așezat lângă el 478 00:28:14,480 --> 00:28:17,400 Cum ai putut discuta o chestiune atât de importantă 479 00:28:18,100 --> 00:28:20,200 in fata tipului acela? 480 00:28:20,440 --> 00:28:22,040 Dar la vremea aceea, nu știam 481 00:28:22,040 --> 00:28:26,080 - era un spion trimis de Majestatea Sa. - Tu 482 00:28:27,700 --> 00:28:29,180 Ce ar trebui să facem? 483 00:28:31,100 --> 00:28:32,480 Ce putem face? 484 00:28:37,640 --> 00:28:40,640 Lord Qiankun, te rog gândește-te la o soluție pentru mine 485 00:28:40,880 --> 00:28:42,800 Dacă mă poți ajuta să trec prin asta 486 00:28:43,000 --> 00:28:45,880 Îmi voi arăta recunoștința 487 00:28:49,860 --> 00:28:50,580 În regulă 488 00:28:51,600 --> 00:28:55,560 Din moment ce spui asta, această problemă este ușor de gestionat 489 00:28:57,260 --> 00:28:58,020 Ducele Wang 490 00:28:58,560 --> 00:29:02,680 despre recompensarea armatei Jingchu, cum sunt pregătirile tale? 491 00:29:04,000 --> 00:29:06,080 Nu pot amâna porunca Majestății Sale 492 00:29:06,120 --> 00:29:08,760 dar armata Jingchu proaspăt predată este instabilă în moralul lor 493 00:29:09,200 --> 00:29:11,520 așa că mă gândesc că ar trebui să o aranjez după ce se vor stabili 494 00:29:13,440 --> 00:29:15,060 Duce Wang, ce crezi 495 00:29:15,960 --> 00:29:18,200 acești 200.000 de trupe Jingchu 496 00:29:18,880 --> 00:29:23,040 adică pentru Dongfang Shuo? 497 00:29:24,080 --> 00:29:27,080 Ei bine, ele sunt ca realizările lui vii 498 00:29:29,280 --> 00:29:32,360 Dacă realizări atât de mari sunt manipulate greșit 499 00:29:33,440 --> 00:29:35,680 vor deveni un mare foc de tabără 500 00:29:36,480 --> 00:29:41,240 și ars Dongfang Shuo în cenuşă 501 00:29:42,640 --> 00:29:45,600 Tocmai ai spus că moralul armatei Jingchu este instabil, nu? 502 00:29:46,040 --> 00:29:47,080 Dacă putem reuși 503 00:29:47,120 --> 00:29:50,080 fă-i să se simtă în mod constant maltratați 504 00:29:50,280 --> 00:29:54,240 Mulți din armata Jingchu vor începe probabil să slăbească 505 00:29:54,580 --> 00:29:55,240 Odată ce o persoană începe 506 00:29:55,280 --> 00:29:57,640 îi va infecta pe mulți alții 507 00:29:57,640 --> 00:30:01,680 Și, în cele din urmă, ar putea duce la o dezertare în masă 508 00:30:02,600 --> 00:30:06,320 E mai bine dacă toți fug curați! 509 00:30:06,320 --> 00:30:10,400 Nu, când va veni momentul, nu trebuie să-i lăsăm să fugă 510 00:30:10,680 --> 00:30:15,000 Ar trebui să anunțați comandanții din Tongguan să prindă dezertori 511 00:30:15,320 --> 00:30:19,060 și să-i omoare pe toți 512 00:30:20,800 --> 00:30:25,120 Dar sunt 200.000! Cum îi putem prinde și ucide pe toți? 513 00:30:25,160 --> 00:30:28,000 Duce Wang, nu va merge așa 514 00:30:28,000 --> 00:30:31,840 Ei nu vor sta cu mâna și cu siguranță va riposta 515 00:30:32,060 --> 00:30:33,840 În acest caz 516 00:30:33,880 --> 00:30:36,320 toate cele 200.000 de trupe Jingchu 517 00:30:36,360 --> 00:30:39,120 vor deveni rebeli 518 00:30:44,200 --> 00:30:47,120 Realizările vii a lui Dongfang Shuo 519 00:30:47,120 --> 00:30:49,480 va ieși apoi în fum 520 00:30:49,520 --> 00:30:51,880 Mai bine 521 00:30:55,160 --> 00:31:00,120 îl poți acuza că s-a înțeles cu Liu Nan în încercarea de a se răzvrăti 522 00:31:01,720 --> 00:31:03,760 și toată lumea o va crede 523 00:31:05,380 --> 00:31:06,900 Oh, Lord Qiankun 524 00:31:10,620 --> 00:31:12,820 În felul acesta, vă rog 525 00:31:17,440 --> 00:31:19,440 Duce Wang, de îndată ce lucrurile devin haotice aici 526 00:31:19,560 --> 00:31:21,600 Îi voi sugera imediat Majestatea Sa 527 00:31:21,640 --> 00:31:24,320 să-l trimită pe Dongfang Shuo să negocieze în tabăra Jingchu 528 00:31:24,760 --> 00:31:26,840 Oamenii mei din tabăra Jingchu 529 00:31:26,860 --> 00:31:28,520 îl va pune capăt acolo 530 00:31:31,460 --> 00:31:32,780 Punctul crucial este că 531 00:31:33,040 --> 00:31:36,600 acele secrete întunecate ale tale 532 00:31:36,960 --> 00:31:42,440 va dispărea odată cu dispariția lui Dongfang Shuo 533 00:31:57,120 --> 00:31:58,600 Salutări, Maiestate 534 00:32:00,540 --> 00:32:01,260 Aici ești 535 00:32:03,400 --> 00:32:04,760 Ai verificat 536 00:32:05,280 --> 00:32:08,160 situația cu familia prințului Jingchu în feudatoria lui? 537 00:32:09,600 --> 00:32:11,000 Am confirmat 538 00:32:11,700 --> 00:32:14,920 Când prințul Jingchu a auzit vestea revoltei eșuate a lui Liu Hao 539 00:32:15,560 --> 00:32:19,600 și-a ucis întreaga familie și apoi a luat otravă pentru a-și pune capăt propriei vieți 540 00:32:19,600 --> 00:32:22,200 Cadavrele au fost toate inspectate 541 00:32:27,900 --> 00:32:29,020 Clanul prințului Jingchu 542 00:32:31,080 --> 00:32:32,960 a fost complet sters 543 00:32:35,420 --> 00:32:36,220 tată! 544 00:32:39,320 --> 00:32:40,980 Ai murit atât de tragic! 545 00:32:43,580 --> 00:32:44,220 Alteța Voastră 546 00:32:46,260 --> 00:32:47,140 te rog să-ți înfrânezi marea durere 547 00:32:49,160 --> 00:32:50,400 si ai grija de sanatatea ta 548 00:32:53,200 --> 00:32:55,200 Sunt pe punctul de a-mi pierde viața 549 00:32:57,800 --> 00:32:59,280 Ce rost are să am grijă de sănătatea mea? 550 00:32:59,900 --> 00:33:00,460 Alteța Voastră 551 00:33:01,720 --> 00:33:04,720 nu a făcut-o Dongfang Shuo promit să te protejeze? 552 00:33:05,180 --> 00:33:06,460 El a promis 553 00:33:06,800 --> 00:33:08,200 așa că Alteța Voastră ar fi în siguranță 554 00:33:12,160 --> 00:33:15,880 Niciun ou nu poate rămâne nerupt atunci când cuibul este ruinat 555 00:33:18,120 --> 00:33:20,000 Toată familia mea a plecat 556 00:33:24,020 --> 00:33:26,020 Cum ar trebui să fac 557 00:33:27,880 --> 00:33:29,600 trăiesc în dezonoare singur? 558 00:33:31,200 --> 00:33:33,560 Înălțimea Voastră, vă rog să nu gândiți așa 559 00:33:34,400 --> 00:33:36,000 Mai ai Dongfang Shuo 560 00:33:36,560 --> 00:33:38,160 Voi doi ați avut o logodnă 561 00:33:40,620 --> 00:33:41,460 Logodna? 562 00:33:44,280 --> 00:33:45,720 A fost vreodată valabil? 563 00:33:50,720 --> 00:33:52,400 Pe vremea aceea, toată lumea își credea soția 564 00:33:52,840 --> 00:33:54,680 fusese decapitat de Majestatea Sa 565 00:33:58,380 --> 00:33:59,060 Nu mi-am imaginat asta niciodată 566 00:34:00,760 --> 00:34:02,200 ar conspira împreună să mă înşele 567 00:34:06,860 --> 00:34:07,620 Dongfang Shuo 568 00:34:11,700 --> 00:34:13,340 m-ai înșelat atât de nemilos! 569 00:34:15,040 --> 00:34:18,480 Înălțimea Voastră, îl voi găsi pe Dongfang Shuo 570 00:34:19,220 --> 00:34:20,520 și cere-i să-ți îndeplinească logodna 571 00:34:24,540 --> 00:34:25,100 doamnă 572 00:34:29,280 --> 00:34:30,700 Nu vreau să te deranjez 573 00:34:31,460 --> 00:34:32,260 Alteța Voastră! 574 00:34:44,840 --> 00:34:45,980 Domnul Dongfang! 575 00:34:47,680 --> 00:34:48,680 Salutări, Lord Dongfang 576 00:34:48,960 --> 00:34:51,520 Cine esti tu? Ce vrei de la mine? 577 00:34:52,040 --> 00:34:54,560 O doamnă mi-a încredințat să vă livrez ceva 578 00:34:58,580 --> 00:34:59,220 Multumesc 579 00:35:12,880 --> 00:35:16,160 Oricine îl trădează pe Liu Nan este mai disprețuitor decât porcii și câinii 580 00:35:28,940 --> 00:35:30,160 Majestatea Voastră 581 00:35:30,160 --> 00:35:33,320 Am făcut o listă cu cei care vor fi exterminați împreună cu Prințul Jingchu 582 00:35:33,340 --> 00:35:34,660 Majestatea Voastră, vă rog să o revizuiți 583 00:35:45,960 --> 00:35:50,480 Îi văd pe prințul Hengshan, prințul Wu și prințul Sanjiang 584 00:35:51,660 --> 00:35:52,340 Zhang Tang 585 00:35:52,800 --> 00:35:56,480 de ce să implic atât de mulți prinți regali? 586 00:35:58,700 --> 00:35:59,820 Majestatea Voastră 587 00:35:59,880 --> 00:36:02,640 încă nu i-am învins pe Xiongnu, dușmanii noștri formidabili 588 00:36:02,960 --> 00:36:04,700 Deci nu este înțelept să implici atât de mulți oameni 589 00:36:04,760 --> 00:36:07,000 pentru că ar putea provoca panică și haos 590 00:36:07,400 --> 00:36:09,200 Actele trădătoare justifică cele nouă exterminări familiale 591 00:36:09,440 --> 00:36:11,760 care este afirmat explicit în legile Marelui Han 592 00:36:12,000 --> 00:36:14,200 Lord Ming, doar îndeplinesc legile 593 00:36:14,220 --> 00:36:17,600 - stabilită de strămoșii noștri. - Nu te mai certa 594 00:36:18,400 --> 00:36:20,840 Miniștri, vă rog să vă împărtășiți opiniile 595 00:36:21,840 --> 00:36:23,360 Mi-ar plăcea să aud opinii diferite 596 00:36:28,600 --> 00:36:29,180 Majestatea Voastră 597 00:36:29,960 --> 00:36:34,760 Aș dori să revizuiesc lista Lordului Zhang, dacă îmi permiteți 598 00:36:53,880 --> 00:36:57,400 - Maiestate, am ceva de spus. - Haide 599 00:36:57,760 --> 00:37:01,700 Domnul Zhang a comis o înaltă trădare de a înșela Maiestatea Voastră 600 00:37:01,920 --> 00:37:04,480 Îi omite în mod intenționat pe cei care ar trebui să fie implicați 601 00:37:05,680 --> 00:37:10,080 Împărăteasa văduvă este cumnata prințului Jingchu 602 00:37:10,480 --> 00:37:12,600 Marea Prințesă Pingyang este nepoata lui 603 00:37:12,960 --> 00:37:15,800 iar marchizul de Guannei este soțul nepoatei sale 604 00:37:16,000 --> 00:37:17,760 Toate sunt ale Prințului Jingchu rude apropiate 605 00:37:18,220 --> 00:37:21,920 Cu toate acestea, Lordul Zhang îi exclude în mod deliberat 606 00:37:22,480 --> 00:37:24,840 pentru că sunt cele mai apropiate familii ale Majestăţii Voastre 607 00:37:25,360 --> 00:37:27,800 Se pare că Lord Zhang a făcut concesii 608 00:37:27,840 --> 00:37:29,800 în aplicarea legii! 609 00:37:29,800 --> 00:37:31,780 - Dongfang Shuo. - La dispoziția dumneavoastră 610 00:37:32,060 --> 00:37:33,220 După perspectiva ta 611 00:37:33,280 --> 00:37:35,700 ar trebui sa fiu si eu implicat? 612 00:37:36,060 --> 00:37:38,800 Nu, Majestatea Voastră nu este inclusă 613 00:37:39,360 --> 00:37:43,160 Pentru că rebeliunea lui Liu Hao a vizat-o direct pe Majestatea Voastră 614 00:37:43,560 --> 00:37:46,320 indicând că nu o mai consideră pe Majestatea Voastră 615 00:37:46,360 --> 00:37:47,800 ca fratele lui 616 00:37:48,080 --> 00:37:49,800 În acest caz, nu ar avea sens 617 00:37:49,880 --> 00:37:52,880 să o implice pe Majestatea Voastră 618 00:37:54,840 --> 00:37:56,440 Am exclus-o pe împărăteasa văduvă și pe prințesa Pingyang 619 00:37:56,480 --> 00:38:00,160 din acelasi motiv 620 00:38:00,700 --> 00:38:03,320 Consider că excluderea Majestății Sale este corectă și logică 621 00:38:03,740 --> 00:38:04,500 Dar insistența Domnului Zhang asupra 622 00:38:04,560 --> 00:38:07,680 excluzând împărăteasa văduvă și prințesa Pingyang 623 00:38:07,700 --> 00:38:10,120 este fără nicio bază logică 624 00:38:10,400 --> 00:38:12,280 Împărăteasa văduvă este mama Majestății Sale 625 00:38:12,320 --> 00:38:14,320 iar Marea Prințesă Pingyang este sora Majestății Sale 626 00:38:14,920 --> 00:38:16,560 Dar conform în perspectiva Domnului Zhang 627 00:38:16,600 --> 00:38:18,640 Prințul Hengshan este unchiul Majestății Sale 628 00:38:18,680 --> 00:38:20,960 iar soţia lui este mătuşa Majestăţii Sale 629 00:38:21,200 --> 00:38:22,560 Relația lor cu Prințul Jingchu 630 00:38:22,600 --> 00:38:25,880 este același cu cel dintre împărăteasa văduvă și prințul Jingchu! 631 00:38:25,880 --> 00:38:28,440 Majestatea Voastră, Dongfang Shuo face o idee valabilă 632 00:38:28,440 --> 00:38:30,520 Acest caz nu ar trebui să implice pe alții în mod imprudent 633 00:38:32,040 --> 00:38:34,760 Lord Ming, și tu ai înțeles greșit intenția mea 634 00:38:35,220 --> 00:38:37,680 Nu sugerez să scutiți pe nimeni de implicații 635 00:38:37,880 --> 00:38:40,700 Dimpotrivă, o propun pe Majestatea Voastră 636 00:38:40,760 --> 00:38:44,020 include pe toți cei trecuți cu vederea de Domnul Zhang 637 00:38:44,020 --> 00:38:45,800 - Dongfang Shuo. - Da, Maiestate 638 00:38:46,080 --> 00:38:48,080 Sugerați să ordon execuția 639 00:38:48,120 --> 00:38:50,840 a propriei mele mame și surori? 640 00:38:51,360 --> 00:38:52,220 Da, Majestatea Voastră 641 00:38:52,700 --> 00:38:55,700 Cred că, în afară de Majestatea Voastră 642 00:38:55,880 --> 00:38:59,680 toți nobilii supranumiți Liu de pe tărâm 643 00:38:59,700 --> 00:39:02,200 ar trebui să fie complet eradicată, nu cruţa nici unul 644 00:39:02,500 --> 00:39:03,460 Cât de îndrăzneț! 645 00:39:04,440 --> 00:39:06,440 Vă rog să nu vă supărați, Majestate, și permiteți-mi să vă explic 646 00:39:07,120 --> 00:39:10,920 Maiestate, de la întemeierea dinastiei noastre de către împăratul Gaozu 647 00:39:10,960 --> 00:39:13,220 deşi mai multe generaţii au trecut 648 00:39:13,280 --> 00:39:15,280 totuși toți feudalii și prințul Jingchu 649 00:39:15,320 --> 00:39:18,080 au fost încă strâns legate 650 00:39:18,600 --> 00:39:21,600 Această rebeliune a lui Liu Hao oferă oportunitatea perfectă 651 00:39:21,740 --> 00:39:22,820 pentru o represiune nemiloasă 652 00:39:23,200 --> 00:39:26,080 Maiestatea Voastră ar trebui să le pună capăt tuturor și să nu lase pe nimeni în urmă 653 00:39:26,280 --> 00:39:29,560 ucide până se plâng fantomele iar zeii tremură 654 00:39:29,680 --> 00:39:32,160 sacrifică până când cadavrele se îngrămădesc și sângele curge ca un râu 655 00:39:32,440 --> 00:39:36,920 De acum înainte, Majestatea Voastră va fi un adevărat singuratic 656 00:39:37,000 --> 00:39:38,220 și poate dormi liniștit 657 00:39:38,280 --> 00:39:42,120 confortabil și fără griji 658 00:39:44,700 --> 00:39:47,740 Bine 659 00:39:49,520 --> 00:39:52,960 Dongfang Shuo, Voi aproba propunerea ta 660 00:39:55,280 --> 00:39:58,080 Pentru rebeliunea lui Liu Hao, prințul moștenitor de Jingchu 661 00:39:58,120 --> 00:40:01,320 numai familiile sale cele mai apropiate vor fi exterminate ca pedeapsă 662 00:40:01,840 --> 00:40:04,360 De acum înainte, toți rebelii vor primi doar pedeapsa de 663 00:40:04,360 --> 00:40:08,700 exterminându-și familiile cele mai apropiate și pe cei care nu raportează 664 00:40:09,340 --> 00:40:10,740 Din această zi înainte 665 00:40:11,680 --> 00:40:14,480 legea celor nouă exterminări familiale va fi anulată 666 00:40:18,200 --> 00:40:21,840 Să domnească Majestatea Voastră! 667 00:40:24,680 --> 00:40:26,920 - Cu toții puteți concedia. - Mulţumesc, Majestate 668 00:40:29,420 --> 00:40:30,180 Așteaptă! 669 00:40:31,900 --> 00:40:32,860 Majestatea Voastră! 670 00:40:33,940 --> 00:40:35,020 Mai ai ceva de împărtășit? 671 00:40:35,120 --> 00:40:36,840 O singură persoană nu ar trebui lăsată în afară 672 00:40:37,400 --> 00:40:39,220 Ea este una dintre cele mai apropiate familii ale lui Liu Hao 673 00:40:39,680 --> 00:40:43,000 Domnul Zhang, cine este persoana asta despre care vorbesti? 674 00:40:43,520 --> 00:40:47,480 Liu Nan. Ea este sora lui Liu Hao și Prințesa de Jingchu